Archive for November, 2007

Laurdag/Saturday

Saturday, November 3rd, 2007

I dag er det avslappingsdag i heimen. Mannen er ute på jakt, og eg strikker firkantlue og høyrer “Ligge i grønne enger” på lydbok. I tillegg driv eg og snusar inne på Ravelry der eg kom inn i dag. Og nettopp på grunn av dette, bør eg vel prøva meg på å bli litt meir tospråkleg i bloggen innimellom, sjølv om engelsken min er litt rusten…

Ha ein fin laurdag alle saman!


Today I’m just relaxing. My man is out hunting and I’m curled up on the sofa, knitting and listening to a audiobook. I finally got in to Ravelry today, so I guess it’s about time to start blogging in English. Haven’t used English for many years, so I’ll obviously makelots ofmistakes, but hopefully you’ll understand me anyway.

Have a nice saturday, everyone!

Sjå kva eg har fått!

Friday, November 2nd, 2007

Eg har fått TAKK-gåve frå Mona på hobbyforum:

Lekkert, ikkje sant? Kluten er nok for fin til å bli kjøkkenklut, så det kan henda den må bu på badet. Det bur jo trass alt fleire prinsesser/dronningar her i huset, så den passar perfekt! Både knappane, rosene og glittertråden vil nok koma til nytte. Tusen takk Mona!