Archive for July, 2011

Hat er ikkje løysinga no …

Saturday, July 23rd, 2011

(English version below)

Eg registrerer at det dukkar opp hatgrupper (mot gjerningsmannen) på Facebook etter tragedia som råka oss alle i går, 22/7-11. Difor ynskjer eg å dela med dykk alle nokre visdomsord eg fekk høyra i dag av min son på 8 år:

 

“Men mamma! Vi må hugsa på at han som gjorde det der, har sikkert familie han òg! Kanskje sit mamma’n hans og gret og er redd for at ho har gjort noko gale for at sonen hennar kunne finne på noko slikt. Dei har det nok forferdeleg no”

 

Takk, kjære sonen min, for at du ser heile biletet, for at du ser menneskeverd hjå alle involverte i denne tragedia. Eg håpar dine tankar vil bli rådande for fleire.

 

Hate is not the solution!

I can see that hate groups against the perpetrator shows up on facebook. So I’d like to share with you the thoughts my 8-year old son shared with me today:

“But mum! We must remember that the man who did those things also has a family! Maybe his mum sits at home crying, wondering what she has done wrong, to have a son who does such terrible things. They must be having a terrible time now!”

 

Thank you my son, for your clear mind and sensible thoughts. I hope your attidude will spread to others!