Tankar ved eit tastatur

Eg er med i ein KAL (knit along) på Ravelry der alle skal strikke minst eitt av Jorid Linvik sine fantastiske mønstre, og eg valde dette og er superfornøgd! Eg byrja tidleg i desember og har eigentleg ikkje strikka så lenge på dei, synast eg (det kom liksom noko i vegen for nokre veker sidan …). Dei var artige og ikkje spesielt vanskelege å strikke. Flott mønster! -Og eg har allereie tinga fleire av Jorid sine mønster.

I participated in a KAL in Ravelry with Jorid Linvik’s designs. I made the Fisherman’s friend-mittens, and I love them! I had fun knitting these, and the pattern is great!

“Baggy lue” som Kristin har funne opp, er no ferdig. Eg brukte Sandes Alfa på pinne 6,5, og det gjekk med nesten to nøste.

The baggy hat with pattern made by Kristin is now done. I knitted it in Sandnes Alfa and used almost two skeins.

Slik vart resultatet / Here’s the result:

I’ll try to hang on to this hat and keep it from my daughter. My ears are cold, so I need it myself!

Skal prøve å halda denne lua unna Hulda, for eg frys på øyra sjølv.

I dag er det avslappingsdag i heimen. Mannen er ute på jakt, og eg strikker firkantlue og høyrer “Ligge i grønne enger” på lydbok. I tillegg driv eg og snusar inne på Ravelry der eg kom inn i dag. Og nettopp på grunn av dette, bør eg vel prøva meg på å bli litt meir tospråkleg i bloggen innimellom, sjølv om engelsken min er litt rusten…

Ha ein fin laurdag alle saman!

—
Today I’m just relaxing. My man is out hunting and I’m curled up on the sofa, knitting and listening to a audiobook. I finally got in to Ravelry today, so I guess it’s about time to start blogging in English. Haven’t used English for many years, so I’ll obviously makelots ofmistakes, but hopefully you’ll understand me anyway.

Have a nice saturday, everyone!